Desciende la inmensa sombra sobre el campo

Virgilio

Nosotros iremos, Melibeo, 

marchar también, marchar. 

Ya no te veré desde lejos. 

Tu vida, otra palabra, se deslizó

sin detenerse en lo pasajero. 

Tú mismo has precipitado a los jabalíes, 

has despertado el aliento repugnante

de quienes hacen existir la muerte. 

Ya no te veré hermoso

bajo los amargos sauces 

cantar tus rústicos aires. 

Marchar también, marchar, 

una sombra ahora es dueña

de nuestra casa. 

Darte el placer de ser ella, 

esa madre que siente en sus espaldas

el abandono del hijo. 

Ya hemos crecido, con el amor

como una piedra, 

y no te veré Melibeo 

cantar tus rústicos aires.